* * *

This blog have moved to http://bip-wip.blogspot.com/
Please change your subscribtion and sorry for disturbing you ^___^

Наш блог переехал на http://bip-wip.blogspot.com/
Пожалуйста, смените подписку и извините за неудобства ^____^

Tutorial : Making Joints

Так, меня зачастили спрашивать о шарнирах, так что пишу ответ всем :)
Делать шарниры абсолютно не сложно!

There were many answers about joints, so I'd like to answer them all here :)
It's not really hard to create joints!

1...
Вырезаешь болванку из пенопласта (или фольги, если пластик запекаемый), окутываешь её плёнкой и закатываешь в пластик. Протыкаешь ровно насквозь иглой (если пластик само-застывающий, то мокрая игла пройдёт ровнее) и втыкаешь где-нибудь сушиться.

Cut a ball out of a foam plastic (or foil - for baking clay), wrap with a cellophane around and wrap that ball with clay you use for dolls. Then, pierce it carefully with a needle (wet needle, if you use dry on air clay) and stick it into something to dry.

2...
Когда высохнет, гладенько ошкуриваем его и пропиливаем две дырки, тоже насквозь.
- одна дырка не большая (А) - для резинки;
- вторая дырка большая (В) - она будет повёрнута вовнутрь детали, и через неё вытаскиваем пенопласт.
Если в эти дырки вставить иглу, то она будет перпендикулярно игле, на которой сушился шарнир.
Затем, сверлишь вторую небольшую дырочку (С), на 90 градусов ниже от верхней, и соединяешь их "канавкой".

When it dried, sand it and make two holes through and through it.
- one hole is small (A) - for the band;
- another big one (B) - it will "look" inside the doll part you're planning to clay it to and you can take off the dummy through this hole, by the way :)
So, if you stick a needle into these holes, the needle will be perpendicular to the needle you dry your clay on.
Then, make a third small hole (C) 90 degree off the first hole (A) and connect them with a "ditch".

3...
Далее, вставляем прочную проволоку вместо иглы, на которой сушился шарнир. Или иглу, обрезав её по краям (для этого нужны о-о-очень прочные кусачки!). Супер-клеем подклеиваем дырочки, в которые вставили стержень. А то ещё выпадет...

Then, fix a strong wire on the place of the needle you dry the joint on. Or fix a cut needle (need a really strong cutter to cut the needle!). Plug the needle holes with a super-clay to avoid the needle run away :)

Шарнир готов!
Далее, клеим его к детале большой дыркой (В) вниз. Заодно покажу, какие обычно детали с шарнирами, а какие с пазами для них. Хотя, это всё можно переделать на свой вкус :)
Когда дело доходит до кистей и стоп, перед тем как вставлять стержень, просуньте вовнутрь крючок. Сам крюк я делаю из скрепки ^__^'
Вот и всё, вроде...

  

Your joint is ready now!
Next, clay it to the doll part with the big hole (B) down (hole is "looking" inside the part). By the way, I'll show you which parts are usually with joints or slots. But you may change anything you want, I guess... :)
When you work with feet and hands joints, put a little hook inside the joint before fixing the needle/wire inside. I usually make these hooks out of the simple metal paper clip ^__^'
That's all!

Источники / Sources:
- шарниры в живую - ссылка / link - joints live (just look at the pics).
- сборка - ссылка / link - assembling (just look at the pics)
- система - ссылка / link - joining system (...do you know Japanese?)

Вдохновение / Inspiration:
- проект "Брида" - ссылка / link - "Brida" project (just look at the pics).

Если у вас ещё остались вопросы, пишите, не стесняйтесь :)

If you still have a questions - drop some to me, I'll answer ;)