Maid Glee - Step 2

Глина высохла, пришло время второго шага :) Обработка. Отшкуривать ЛаДолл - одно удовольствие! Правда, я увлеклась и мне пришлось потом долепливать ей попу ^___^’ Шкурку лучше брать мелкозернистую, а затем дочищать с помощью пенопластовой пилки для ногтей, которая будет едва шершавой. Она делает поверхность гладкой, плюс, защёт того, что она приклеена к ровной жёсткой основе - не оставляет ухабов. Советую перобрести маску на рот и нос, так как мелких пылинок в воздухе будет много. Если занимаетесь этим пыльным дельцем за компом, советую накрыть его тряпкой! А лучше шкурте куклу на балконе :)

Clay has dried, it’s time for step 2 :) The treatment step. That is a big pleasure to sand LaDoll! Honestly, I was carried away by this process that made me to sculpt her hips anew ^____^’ So, be careful. Use a small-graind emery for treatment, but then sand the doll by soft nail file (one that based on a foam plastic). It makes a surface soft enough and don’t leave bumps on one. I advise you to get a mask for face ‘cause there are very much of dust in the air when you’re file a clay. And if you treat your doll near your PC cover it by any fabric to avoid the hardware pollution! To be true, better sand doll parts outdoor :)

Отшлифовав всё, я покрыла детали лаком. Хотя, это было лишним. Я предполагала, что нужна губка для того, чтобы наносить краску. Но как?! Губка показалась слишком пористой, а ваткой фигня получалось. Пробовать я не люблю, так что я покрыла свою куклу с помощью кисти :) Ужасно получилось! Пожаловавшись Сантику, я узнала, что когда наносишь краску губкой, надо подождать пару секунд, и “примять” краску сухой губкой.
Так что я соскаблила всю краску и лак с куклы, и на чистую покрыла акрилом. Главное, не скупиться на краску, иначе она оставляет просвечивающиеся пятнышки.

After sanding, I covered all parts using acrylic varnish. But that was unnecessary... I thought that I need a sponge to cover doll with acrylics. But HOW?! The sponge was to porous for such small doll. I don’t like experiments on samples, so I covered my doll using simple brush :) That was awful... So, I said that to Suntea, and she gave me good advise: using sponge, cover a doll, but after few seconds flatten paints by clear dry sponge.So, I scrape acrylics and varnish off my doll and covered, this time, clear one as Suntea said. It’s important to paint a doll lavishly. Otherwise, it won’t cover doll enough and she’ll have some white points on her body.

Затем, всё было покрыто матовым лаком. Когда всё высохло, я накрошила пастельных мелков и наложила макияж. Брови рисовались карандашом :) Далее, я снова покрыла лицо лаком. Лицо куклы, всмысле... +))) Затем, вклеела заранее сделанные из скалпея глаза и покупные ресницы. И собрала куклу ^__^

When matt varnish had dried, I crumbled pastels and draw her kind of make up. The eyebrows was drawn by a pencil :) I varnished her face again and glued the made of sculpey eyes and bought eyelashes. And joined all the parts together! ^___^

Ошибки..........
- Важно лепить куклу с относительно равной толщиной стенок корпуса. Суть в том, что в местах где стенки были тонковаты я дошкурила до дыр +)
- Всегда собирайте куклу сразу после ошкуривания, для проверки. Это имеет смысл...
- Не покрывайте лицо лаком после макияжа кистью, как это сделала я. Вы его размажете в пух и прах :) Советую купить акриловый лак-спрей.
- Не приклеивайте ресницы закончив лицо. Вы их помнёте, когда будете возиться с волосами... -___- Ресницы надо приклеевать, когда уже всё позади.
- Собирая куклу, не стесняйтесь натянуть резинку как следует, а то потом не до этого будет.

Mistakes..........
- It’s important to sculpt body parts with the same sized walls. Honestly, I sanded ones to holes where the walls were too thin ^^’
- Don’t be lazy, assemble your doll right after sanding. That is do necessary...
- Do not varnish made up face using brush as I done. You will smear it :) I advise you to buy a matt acrylic varnish-sprey.
- Do not stick eyelashes right after varnishing the face. You will destroy them when time to glue hair come... -_____- Glue eyelashes after all work will be done.
- Joining the parts don’t hesitate and make sure the elastics are tight enough!